爆走！英語道

本日のフレーズ訳です。

The tornado that struck the northwest corner of Jarrell in 1997
1997年にジャレル市の北西部を襲った大竜巻は
was classed an F-5,
F-5に分類されました、
the most lethal and damaging type.
最も致命的で破壊的なタイプです。

Just off the town's main thoroughfare,
町の大通りから少し入った所で、
the loss in human life is commemorated
亡くなった人々が追悼されています
with a small monument.
小さな慰霊碑を建てて。

Real estate broker Jeff Stockton lost many friends
不動産ブローカーのJeff Stocktonさんは多くの友人を失いました
to the storm.
その暴風雨で。

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

本日のフレーズ訳です。

As Andrew Young said, black America is a $600 billion a year consumer economy.
Andrew Young氏が言ったように、アフリカ系米国人は年間6000億ドルの消費者経済です。

Latinos are a $600 billion a year consumer economy.
ラテン系米国人は年間6000億ドルの消費者経済です。

That is $1.2 trillion of an untapped market.
それは1兆2000億ドルの未開拓の市場です。

So it's not about black, white, red, brown or yellow.
ですから黒、白、赤、褐色又は黄色といった肌の色の問題ではありません。

It is about producing more green."
それはもっと多くの（裏が）緑色のドル紙幣を生み出すことに関わっています」

The infusion of cash has helped,
現金の投入は役に立ってきました、
and community leaders say South Central Los Angeles has changed
そして地域のリーダーたちは言います、サウスセントラル･ロサンゼルス地区は変わったと
in another way since 1992.
別の方法で、1992年以来。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

本日の語句です。

◆being taught in school,
being taught を関係代名詞を用いて書き換えるとwhich is being taught という受動態の進行形の文になる。
◆and it features sexual predators.
predator = 略奪者、捕食者
sexual predator = 性犯罪者
◆More and more schools across the country are taking on the task
across the country はschools を修飾する形容詞句。
take on = （仕事・責任・敵を）引き受ける、（役割を）担う
◆of teaching Internet safety to students and parents.
このof は「同格のof」と呼ばれ「名詞 + of + 名詞」の形で用いられて「・・という〜」の意味を表す。
◆There's no sugarcoating the message
sugarcoat = 〜に糖衣をかける、〜を受け入れやすくする

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

英文をダラーッと最後まで読んでから、

　やおら意味を考えるようでは、いつまでたっても

　「返り読み」のクセが抜けないからです。
　
　日本語は、最初に付帯する情報を言って、最後に結論

　（述語動詞）が来ます。

　たとえば、「私は来週、映画を見に行きます」という具合です。

　しかし、英語は違います。　

----------------------------------------------------

　　I want to go … to see a movie … next week.

　　私は行きます …　映画を見に 　… 　来週。

----------------------------------------------------

　このように、英語では最初に結論があります。

　そして、センスグループごとに、次々と、これに付帯する

　情報を付け加えていくのです。


＜お勧めサイト＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC

また、Widdowson (1998b) らの批判的言説分析についての所見も、 Phillipson (1992: 321) の言語帝国主義論や批判的応用言語学といったものに当てはまるかもしれない。

間違いなく、彼らが支持する論点の妥当性を拒否することなしには、議論は乱雑で、分析には欠点があると言うことが可能であるはずだ。私の見解は、もし問題が正しいとすれば、次に我々は一貫性のある議論によってそれを支える方法を見つけるべきだ・・・そして、それとは別のやり方ですることは、はっきり言って、その論点に対してひどい仕打ちをすることだと私は主張する。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

出張でマイアミに行ってきました。得意先に会って冷や汗、ランチで冷や汗、ディナーで冷や汗、会議で冷や汗、帰りの飛行機の中でコーヒーを頼んで冷や汗（笑）。この悔しさをバネにして･･･、やるぞ英語！地球を2周した後S-IVB に再点火して、宇宙船は遠地点17,000km以上の楕円軌道に乗りました。その後S-IVB を切り離してから、今度は機械船の主エンジンに点火して高度18,000kmまで到達しました。遠地点を通過した後、月からの帰還を想定して主エンジンで再び加速し、司令船は大気圏に再突入しました。着水点は予定からわずか16kmしか離れていなかったので、回収航空母艦ベニントン（USS Bennington）の艦上からも帰還の様子を確認することができた。ドキュメンタリー番組などで非常にしばしば使われる、ロケットの切り離しを撮影した有名なこの映像は、アポロ4号および6号のものです。この中で見られる白色光は液酸・液水ロケットの排気ガスである高温の水蒸気で、赤い炎は切離し用の固体燃料ロケットの排気ガスです。なお、この映像は15倍速で撮影されています。

Ｂ TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

本日のフレーズ訳です。

They say time is running out
警鐘を鳴らしている科学者たちは言います、時間は残り少ないと
and change has to occur on all social levels,
そして変化が生まれなければならないと、社会のあらゆるレベルで、

from the administrations to the corporations to the local communities
政府から企業、地域社会まで
right down to the individual.
そしてまさに個人に至るまで。

1. g :後にアクセントのある軟母音をとる場合は[j]、硬母音をとる場合は[g]となる

例）ga（行く）：ゴー　Goteborg（都市名）：イェーテボリ

2. k :後にアクセントのある軟母音をとる場合は[c]、硬母音をとる場合は[k]となる

例）katt（ネコ）：カット　kyss（キス）：ヒュス/シュス

◆the contest is very much open,
contest 　＝　競技会、、競争、、コンクール、
open　＝　 決まっていない、確定していない、確かになっていない

◆"We're cheering him on.
be 〜ingで具体的確定的な予定を表す。
cheer on 　＝　元気づける、声援する、激励する

◆we'll be down there
there　＝　Mojave

◆for it.
for it ＝　to see SpaceShipOne take off from the desert town of
Mojave on Monday morning




「恋の切り札」英単語集
今すぐ使える英語表現
特訓！英語スピーキング
TOEIC集中講義
ワイワイ英会話
ワンダフル英会話
シルバーフラワー
なごめる英語リスニング
ミチコの英語日記
サラリーマン英語道
TOEICこれで大丈夫

ビジネス 英語
リスニング
TOEIC 単語

The White House has launched
ホワイトハウスは始めました

a $145-million advertising campaign
１億４千５百万ドルの広告キャンペーンを

targeting parents and peers
両親や友達向けの

of young people
若者の

that they hope will help combat substance abuse.
それが、彼らは望んでいるのですが、薬物乱用との戦いを手助けしてくれる

One of five new anti-drug and alcohol commercials shows a teenager
5つの新しい反薬物・反アルコールのコマーシャルのうちの１つは
一人のティーンエージャーを見せます

standing on a dock,
桟橋の上に立っている（ティーンエージャーを）


英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単！
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話


TOEIC 勉強法
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP